

et voici les 'Snacks', Desserts, etc....
de Thu Linh, Cúc-Xuân, Helen Hương.........
Bánh-Mì Tôm
Ingredients
-
1lb equivalent 500 gr
-
1tsp = 1 teaspoon, 1 muỗng café
-
1 tbs = 1 tablespoon, 1 muỗng súp
-
1 lb = giò sống (thịt heo say nhuyễn. Có thể thay thế bằng thịt gà say nhuyẽn)
-
1 lb tôm
-
4 french baguettes (vỏ mỏng, mịn đều, không nhiểu ruột) – around 6cm diameter – sẽ chỉ dùng hết 3.5 baguettes
-
Sel, poivre, bột tỏi, sucre (để ướp phần thịt – heo hay gà) – tuỳ mỗi người – I use a mixture of ½ tsp salt, ½ poivre, ½ tsp sugar , 1 tsp bột tỏi
-
Sucre: 1 tsp, nước mắm: 2 tsp (để ướp tôm)
-
Mayonnaise: 2 tbs
-
1 red onion (size 1 apple) , 6 cây hành lá, 2 egg whites (only white)
Optional:
-
10 slices Mozarella cheese (about 8 oz = ½ lb) – each slice to be cut in 10 pieces (100 mini-slices)
-
Tiêu hột trắng hay đen
Preparation:
Phase 1:
-
Chop onion into small squares of 8 mm
-
Xào chopped red onion with 1 tbs vegetable oil – high heat for 2 min only (do not use Olive oil which cannot stand high heat)
-
Ướp thịt
-
Xay tôm cho nhuyễn và Ướp tôm (để thấm trong ½hour)
-
Chop hành lá (8 mm) è 1 cup hành lá
-
Scramble 2 egg whites
Phase 2:
-
Mix well thịt, red onion, tôm, mayonnaise, egg whites + 1 tsp nước mắm
-
Put the mixture in refrigerator for 1 hr (at least ½ hr)
-
After 1 hr, take the mixture and add chopped green onions
-
Cut French baguettes in diagonal slices of 1.5 cm X 7-8 cm - should only use up 3.5 baguettes
Phase 3:
Quét Mixture lên bánh mì (avg 1 tbs per slice – chắc cũng được 85+ miếng , tuỳ người quét dầy hay mỏng, hay miéng bánh mì cắ lớn hay nhỏ)
Optional:
-
Put 2-3 hột poivre on top of mixture on bread
-
Put 1 mini-slice of mozarella cheese on top of poivre
Cooking
-
Pre-heat oven at 350 degree Farenheit
-
If you can finish all the 85 + Banh-Mi Tôm in one shot, put in oven for 25 minutes
-
If you want to save for later, put Banh-Mi Tôm in oven for 20 min only, then let them cool.
-
After they are totally cool, you can store the Banh-mi Tôm in a tight container , or wrap in Aluminium Foil to be stored in Air-tight Zip-Lock bags, for later consomption.
-
Later on , the pieces can be easily taken out, re-heated in your mini-oven at 350 degree F, for 5 min.
Note:
Portion bánh mì cắt nhỏ để dễ ăn. Ai thích miếng lớn thì cắt bánh mì lớn hơn.
Quan trọng nhất là French Baguettes vỏ mỏng và mịn, ruột đặc. French bread vỏ cứng lồi lõm, hay Italian bread với nhiều ruột mềm sẽ không dùng được.
Good Luck with my non-professional recipe!
Thu Linh
Tarte aux Pommes - recette bâloise ̣̣de Cúc-Xuân

Tarte aux pommes avec un guélon (sauce avec lait, sucre et oeufs)
1) Tu achètes de la pâte feuilletée ronde 32 cm (en Suisse la marque Leisi est la meilleure). Tu la places sur une plaque ronde. Piquer avec une fourchette la pâte.
2) couper 3 ou 4 pommes acidulées Jazz ou Pink lady par exemple (j'ai dans mon jardin des pommes qui fondent bien et acidulées). Les placer en rosace sur la pâte.
3) préparer le guélon ( terme de la Suisse romande) ou la liaison crèmeuse : 2dl de lait entier - 2 oeufs - 3 ou 2 càs de sucre - 1 càcafé de maïzena ou farine de manioc - 1 càc de sucre vanillé (je n'utilise pas de noisettes car c'est lourd). Je mets des fois des raisins secs trempés dans du Calvados, alcool de la Normandie de Maupassant
4) bien mélanger la liaison et verser la sur les pommes placées en rosace.
Saupoudrer la surface un peu de cannelle en poudre
5 ) introduire le gâteau dans un four chauffé à 200 degrés "haut et bas". Je n'utilise pas le feu tournant car cela sèche le gâteau
6) 10 mn après, beurrer la surface du gâteau. Et la remettre encore environ 20 mn au four, Contrôler la cuisson de temps en temps.
7) sortir le gâteau du four et laisser le refroidir
8) ici je sers des fois les tranches de gâteau aux pommes "nature" ou avec de la crème chantilly ou crème double de la Gruyère (mon chalet se trouve dans la région où les fermiers produisent bcp de crème double)
Voilà ma simple recette car j'achète la pâte feuilletée Leisi au magasin!
Je ne fais pas la pâte comme les vieilles suissesses! Mon beau-fils oui!
Une grande tante paternelle de mon mari me faisait découvrir ses exellents Gâteaux ou Tartes aux pommes et une autre le Vol au vent (bouchée à la reine en France) au ris de veau!
J'espère que ma recette n'est pas trop compliquée pour toi.
CX
Note: Si vous preférez préparer la pâte feuilletée vous-même, vous pouvez consulter la recette de Swissmilk via le lien ci-dessous:
Tarte aux pommes - Recette | Swissmilk
https://www.swissmilk.ch/fr/recettes-idees/recettes/KB_BZ2000_041/tarte-aux-pommes/
Biscuit aux Pommes (Cúc-Xuân)

C'est une recette très simple, pas besoin de balance !
Ingrédients
-
6 càs de sucre
-
2 œufs
-
10 càs de farine
-
8 càs de lait entier
-
1 càc de poudre à lever
-
4 càs d’huile ou de beurre fondu
-
Quelques pommes acidulées Jazz ou Pink Lady
-
Raisins secs trempés dans du Calvados (pas obligatoire)
Comment faire ?
-
Mélanger le sucre et les œufs, travailler en mousse
-
Ajouter farine, lait, poudre à lever , retravailler en mousse
-
Ajouter le beurre fondu ou de l’huile (pas l’huile d’olive !)
-
Remixer pendant au moins 10 minutes !
-
Huiler un moule à cake
-
Verser la première couche de pâte
-
Disposer la 1ère couche des pommes coupées
-
Mettre quelques raisins sur les pommes
-
Remettre une 2ème couche de pâtes et de pommes & raisins
-
Etc …
Comment cuire ?
-
Chauffer le four à 180 degrés Celsius (vous cherchez l’équivalence de température USA)
-
Quand le four est chauffé, introduire le moule avec la pâte et pommes au milieu du four
-
Environ 10 à 15 minutes, sortir le gâteau et beurrer la surface du cake
-
Enfourner le moule et le laisser encore 15 à 20mn
-
Vérifier de temps en temps le gâteau avec un pique en bois (gâteau cuit quand le pique ne colle plus !)
-
Sortir ou démouler le gâteau quand il est tiède ou froid
-
D’après ma belle-mère il faut manger ce gâteau tiède ! Mais moi je préfère le manger froid (pas au congélateur)
Comment manger ?
Avec de la crème fraîche ou avec du Calvados ! Pays de Maupassant ou de M. Riou !
Bonne réussite !
Pâte à Crêpe Bretonne ̣(Cúc-Xuân)
Ingrédients
-
250 gr de farine
-
3 œufs
-
1 pincée de sel
-
1 càc de sucre en poudre (facultatif)
-
1 càs de Rhum ou de fleur d’oranger
-
½ litre de lait
-
2 càs de beurre ou d’huile
Comment faire la pâte?
-
Mettre dans une terrine la farine, les œufs, le sel, le sucre et le parfum
-
Verser le lait petit à petit en délayant le tout
-
Ajouter le beurre fondu ou de l’huile
-
Remuer bien le mélange pendant un moment
-
Laisser reposer la pâte deux heures avant de s’en servir
-
Si au moment d’utiliser la pâte, elle a un peu épaissi, ajouter-y 2 ou 3 louches d’eau ou de lait de façon à obtenir une pâte assez liquide
Comment faire les crêpes ?
Il faut utiliser une poêle plate à crêpe en Teflon.
Comme farce, on peut utiliser du jambon , du fromage (Emmental et Gruyère) râpé, du champignon, des épinards etc… ou simplement saupoudrer de sucre brut ou de sirop d’érable ou de Calvados !
Cake au beurre (Cúc-Xuân)


Cake au beurre revisité
-
200 gr de farine
-
1 sachet de levure (poudre à lever)
-
120 gr de beurre fondu
-
100 gr de sucre
-
3 cl de lait
-
3 œufs
-
1 zeste de citron (non obligatoire)
Etapes de préparation
-
Préchauffer le four à 180 degrés Celsius - (0 degré*9/5)+32= degré Farenheit
-
Verser dans un saladier le sucre et 3 œufs, battre pendant environ 10 mn le mélange en neige.
-
Ajouter la farine & levure, et mélanger bien le tout .
-
Ajouter le beurre fondu (au micro onde) puis le lait.
-
Mélanger bien le mélange pour obtenir une pâte lisse puis ajouter (facultatif) le zeste de citron haché ou des raisins trempés dans du Calvados.
-
Pour les raisins, n’oublier de les fariner avant de les mettre dans le mélange.
-
Verser la pâte dans un moule à cake, enfourner et laisser cuire 15 mn.
-
Beurrer la surface du cake et laisser cuire encore environ 20 mn.
-
Possibilité d’ajouter 100 gr de pépites de chocolat ou 80 gr de raisins secs (pour que les raisins secs ne restent pas au fond du cake il faut les fariner avant de les mettre dans la pâte)
Mon mari a bien apprécié ma nouvelle recette car c’est difficile de trouver les proportions adéquates entre la farine, le sucre, le beurre, les œufs et le lait frais !
Recette réalisée par CX le 17 janvier 2021 à Echandens.
Mứt quất trần bì (Helen Hương)
- Khưá trái quất để lấy hột ra, nhưng giử nước lại. Moa không biệt khứa cho đẹp vì mất công quá, nên cắt làm 2 nhưng đừng cho đứt hẳn. Cân lại và cho phân nữa đường vô (nếu 400gr quất thì cho 200gr đường)
- Xắt gừng tùy thích nhiều hay ít vô. Hồi trước khg bỏ võ quít nhưng kỳ này có quít organic trồng ở nhà cô em chồng cho nên bỏ vô, không có không sao.
- Cho 2 hay 3 muổng canh vodka vô (rượu mạnh nào cũng được, không có không sao, có cái gì cho cái đó).
- Trộn lên và ngâm qua đêm.
- Hôm sau lấy ra cho vô nồi sên. Lúc đầu mở lữa to, sau đó thì để riêu riêu cho tới khi đặc lại.
Lâu lâu trộn rất nhẹ tay (để đừng bể). Có bể cũng không sao vì làm cho mình ăn. Hồi năm ngoái moa để lửa nhỏ lúc đầu nên bị nát hết, nhưng vẫn ngon. Cỏ thể cho thêm một muổng rượu mạnh lúc gần xong, và sẽ thơm hơn.
Phải canh thường xuyên. Moa làm không đẹp mắt nhưng ăn rất ngon là được rồi.
Hương
Không có vodka thì bỏ Grand Marnier, Couvoisier hay liquor nào khác. Phải là liquor vhứ không lấy rượu thường. Làm xong post lên cho m ̣i người thưởng thức nhe.